Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

M3VUdWQxcWNrRnQ4cHJ0eEJzR0lYdXJTb1E9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Kubicki Draper

Litigation Attorney - Insurance Defense Job at Kubicki Draper

 ...West Palm Beach office of Kubicki Draper is seeking an entry level Associate Attorney. Prior insurance defense or personal injury...  ...of legal expertise, offering trial, appellate, coverage, commercial, and real estate transaction services. With a remarkable team of 200+... 

Houston Methodist

EMT Paramedic - MRI (Evenings) Job at Houston Methodist

 ...At Houston Methodist, the Emergency Medical Technician (EMT)/Paramedic position is responsible for assisting in the delivery of patient...  ...Events, etc) regardless of selection below. ~ On Call* No TRAVEL****Travel specifications may vary by department** May... 

Ardent Health

Surgical Tech OR Job at Ardent Health

 ...Join our team as a day shift , PRN, Surgical Technician in Albuquerque, NM . Why...  ...Learn About a Day In the Life of a Surgical Tech: Responsibilities Assists surgeons...  ...an accredited Surgical Technology program or clinical-based program. Anatomy and Physiology... 

AIFS

Community Representative for Au Pair Program - Wilmington, DE 19803 Job at AIFS

Community Representative Au Pair in America (APIA) Location: Remote (with local travel within assigned geographic area) Position Type: Part-Time or Full-Time (Flexible Hours) Compensation: Fee-based, $15,600 -$19,000 / year, paid per completed activity; annual...

Destination Hospitality Restaurant Group

Event Staff Job at Destination Hospitality Restaurant Group

 ...Servers wanted! Catamount Lake House is seeking qualified and talented service staff to join the team! Why Catamount Lake House? Our enthusiastic and hardworking team members are our strength. Everylocationwithin the Destination Hospitalityrestaurant group offers...